Contenidos
Cómo se pronuncia tácito
Sin embargo, lo que un escritor debe recordar siempre es que, salvo raras excepciones -Edith Wharton entonces, Louis Auchincloss ahora-, nunca está realmente en la sociedad; se le concede un visado temporal con la estipulación tácita de que se le retirará y se le denegará el acceso si traiciona las confidencias.
Activistas y analistas afirman que su agenda está siendo facilitada, incluso normalizada, por los líderes políticos y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que ofrecen un respaldo tácito al no abordar directamente estas cuestiones tan divisivas.
El bombardeo de misiles de enero permitió a Corea del Norte obtener una aceptación tácita del mal comportamiento, con el valor de choque disipado en gran medida, dijo Lee Sung-yoon, un experto en Corea de la Escuela Fletcher de la Universidad Tufts.
Ese cambio de sintonía de la ISO, y la aprobación tácita de los estados, se tradujo en un importante cambio entre los votantes del New England Power Pool, y el jueves, el 61% de los votantes se decantó por el enfoque más lento.
Tacid
Promiscuo (del latín promiscuus “sin distinción, tomado de todo tipo”) tiene una serie de significados en inglés. El más antiguo es “compuesto por todo tipo de personas y cosas” (como en “un conjunto promiscuo de libros” o “la compañía promiscua en la taberna”).
En los últimos cientos de años, promiscuo ha añadido los significados, normalmente con tintes negativos, de “indiscriminado” (“destrucción promiscua por bombardeo”), “casual o descuidado” (“la deshonestidad promiscua del presidente”) y, por supuesto, “no restringido a una pareja sexual”.
¿Significa esto que la propia palabra es promiscua? En absoluto. No es raro que las palabras inglesas muestren este carácter polisémico (“que tiene múltiples significados”), y promiscuo está en realidad en el extremo ordenado del espectro, en lo que a estas cosas se refiere. Algunas palabras inglesas tienen docenas de significados.
La pura agresión y la brutalidad promiscua del Sr. Putin, combinadas con el asombroso valor del Sr. Zelensky, los militares ucranianos y el pueblo ucraniano, han proporcionado a Estados Unidos un momento clarificador.
Definición tácita
Sin embargo, lo que un escritor debe recordar siempre es que, salvo raras excepciones -Edith Wharton entonces, Louis Auchincloss ahora-, nunca está realmente en la sociedad; se le concede un visado temporal con la estipulación tácita de que se le retirará y se le denegará el acceso si traiciona sus confidencias.
Activistas y analistas afirman que su agenda está siendo facilitada, incluso normalizada, por los líderes políticos y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que ofrecen un respaldo tácito al no abordar directamente estas cuestiones tan divisivas.
El bombardeo de misiles de enero permitió a Corea del Norte obtener una aceptación tácita del mal comportamiento, con el valor de choque disipado en gran medida, dijo Lee Sung-yoon, un experto en Corea de la Escuela Fletcher de la Universidad Tufts.
Ese cambio de sintonía de la ISO, y la aprobación tácita de los estados, se tradujo en un importante cambio entre los votantes del New England Power Pool, y el jueves, el 61% de los votantes se decantó por el enfoque más lento.
Significado del acuerdo tácito
Las cosas que se hacen tácitamente suponen que hay un acuerdo tácito entre las personas o grupos implicados. Entrar en la casa de un amigo sin llamar primero expresa tácitamente que eres como de la familia, no un invitado.
Dejar el asiento en la cabecera de la mesa para el invitado de honor es una forma de expresar tácitamente respeto y observar una costumbre. Tal vez nunca hayas hablado con tus amigos de sentaros juntos en la comida -simplemente empezasteis a hacerlo un día- y tácitamente pensáis seguir comiendo juntos. La raíz latina de tácito es tacitus, que significa “algo que se calla o se realiza sin palabras”.