Contenidos
Fuentes del procedimiento penal
En esta sección, aprenderá sobre todo cómo funciona el proceso penal en el sistema federal. Cada estado tiene su propio sistema judicial y un conjunto de normas para tratar los casos penales. A continuación se presentan algunos ejemplos de las diferencias entre los procesos penales estatales y federales:
Los pasos que encontrará aquí no son exhaustivos. Algunos casos serán mucho más simples, y otros incluirán muchos más pasos. Por favor, asegúrese de consultar a un abogado para entender mejor cómo (o si) la información presentada aquí se aplica a su caso.
Pasos del procedimiento penal
El Código Penal sueco (brottsbalken, SFS 1962:700) se aprobó en 1962 y entró en vigor el 1 de enero de 1965. Contiene disposiciones sobre muchos de los actos que son delitos en Suecia. Las disposiciones sobre otros delitos se encuentran en actos y leyes específicos. El Código Penal también contiene disposiciones generales sobre todos los delitos, las sanciones penales y la aplicabilidad de la legislación sueca.
La traducción más reciente del Código Penal al inglés se publicó en Ds 1999:36. La presente traducción fue realizada originalmente en diciembre de 2019 por Amy Oliver, en colaboración con la jueza de apelación Mari-Ann Roos y la asesora principal del Ministerio de Justicia Mikaela Bexar.
A partir de 2020, las enmiendas al Código Penal se traducirán y publicarán (electrónicamente) antes de la entrada en vigor y tan pronto como sea posible después de la publicación de la legislación sueca modificada. Al final de cada sección modificada se encuentra una referencia a la ley por la que se adopta la enmienda.
Qué es el derecho penal
En los últimos años, la tendencia clara ha sido que la investigación en derecho procesal civil y penal es cada vez más interdisciplinar. Esto se manifiesta, por un lado, en que los proyectos de investigación integran en mayor medida que antes campos no jurídicos, como la sociología, la psicología, la teoría de la ciencia y la teoría de la toma de decisiones, y, por otro, en los proyectos intradisciplinarios, en los que el derecho procesal civil y penal se combina con el derecho de patentes, el derecho de familia, el derecho sustantivo europeo y el derecho penal. El procedimiento administrativo también se incluye en los proyectos de investigación de derecho procesal civil y penal en mayor medida que antes.
Los proyectos de investigación actuales se refieren a temas como el permiso de revisión, la relación entre los procuradores y el Estado, la posición procesal de los niños, la cosa juzgada en los procedimientos de patentes, la conciliación y los procedimientos paralelos. También se investiga sobre el concepto procesal penal de delito, las valoraciones globales y la ponderación de intereses y opiniones encontradas. La creciente importancia del derecho europeo en el derecho procesal de Uppsala se manifiesta claramente en los proyectos “Identidad del delito en la delincuencia transfronteriza en la UE” y en “La obtención de pruebas transfronterizas”.
3
Los sistemas de justicia penal a nivel federal, estatal y local deben seguir una serie de normas que rigen las etapas de un caso penal, empezando por las investigaciones policiales y continuando hasta el juicio y la apelación. El procedimiento penal federal se rige por las leyes penales sustantivas que se encuentran en el Título 18 del Código de los Estados Unidos y las Reglas Federales de Procedimiento Penal. Cada estado tiene su propio código de leyes penales. Las normas de procedimiento ayudan a garantizar que el gobierno aplique la ley de la manera más coherente posible, y también ayudan a salvaguardar los derechos constitucionales de las personas. Estos procedimientos se aplican en todos los asuntos penales, así como en algunos procedimientos cuasipenales, como las audiencias de deportación.
La Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos protege a las personas de “registros e incautaciones irrazonables” por parte de la policía. Para evitar que se viole este derecho, la policía está obligada a obtener una orden de registro de un juez, después de mostrar una causa probable para creer que el registro puede producir pruebas relacionadas con un delito. Un acusado que alegue que la policía se ha incautado de pruebas en violación de sus derechos en virtud de la Cuarta Enmienda puede presentar una moción para suprimir esas pruebas en virtud de la regla de exclusión.