Contenidos
En Suecia, la ley prohíbe ser un delincuente
Cada intento de cometer un delito, que comienza con actos que indicarían directamente su realización, se consideraría como un delito, a menos que haya sido obstaculizado por circunstancias ajenas a la voluntad del realizador.
Una persona que al cometer un acto tenía un problema mental que podría haber sido heredado o adquirido, que afecta a sus capacidades mentales de conciencia o de elección en sus actos, debe beneficiarse del art. 241 que reduce o sustituye la pena.
La ley aprueba las circunstancias atenuantes siempre que el castigo por el acto delictivo sea la pena de muerte o la cadena perpetua con trabajos forzados; en ese caso, la pena podría atenuarse al menos a un año. Para otros delitos, la pena es de seis meses a dos años. En el caso de los delitos menores, el castigo no debe superar los seis meses.
Las penas podrían elevarse siempre que el condenado cometiera un delito adicional tras el veredicto: por ejemplo, un condenado a cadena perpetua podría optar a la pena de muerte si cometiera otro delito que requiriera la misma cadena perpetua; o un condenado que cumpliera una pena de cárcel y cometiera otro delito a menos de 15 años de la finalización de la sentencia, vería su castigo elevado al máximo.
Código penal svenska
fallecido, a ser notificados de todos los procedimientos de sentencia, y del derecho a comparecer, a expresar razonablemente sus opiniones, a que esas opiniones sean preservadas por medios de audio o vídeo, tal como se establece en la sección 1191.16, y a que el tribunal considere sus declaraciones, tal como se establece en las secciones 1191.1 y 1191.15. (4) Que la víctima, sus padres o tutor si es menor de edad, o los familiares de la víctima si ésta ha fallecido, sean notificados de todas las audiencias de disposición de menores en las que el presunto acto habría sido un delito grave si lo hubiera cometido un adulto, y del derecho a asistir y expresar sus opiniones, según lo dispuesto en la Sección 656. 2 del Código de Bienestar e Instituciones.(5) A petición de la víctima o de los familiares de la víctima si ésta ha fallecido, a ser notificado de cualquier audiencia de elegibilidad para la libertad condicional y del derecho a comparecer, ya sea personalmente como se establece en la Sección 3043, o
(B) La víctima puede ser notificada por cualquier medio razonable disponible.Este párrafo no pretende afectar el derecho del pueblo y del acusado a una disposición expedita como se establece en la Sección 1050. (13) Para la víctima, ser notificada por la oficina del fiscal del distrito del derecho a solicitar, en un formulario proporcionado por la oficina del fiscal del distrito, y recibir una notificación de conformidad con el párrafo (14), si el acusado es condenado por cualquiera de los siguientes delitos:(A) Asalto con intención de cometer violación, sodomía, copulación oral, o cualquier violación de la Sección 264.1, 288, o 289, en violación de la Sección 220.(B) Una violación de la Sección 207 o 209 cometida con el
Leyes suecas en inglés
ARTÍCULO 1- (1) El objeto del Código Penal es proteger los derechos y la libertad individuales, el orden y la seguridad públicos, el estado de la justicia, la salud pública y el medio ambiente, y la paz comunitaria, así como desalentar la comisión de delitos. Esta Ley define los principios básicos de la responsabilidad penal y los tipos de delitos, las penas y las precauciones de seguridad que deben tomarse al respecto.
ARTÍCULO 2- (1) Una persona no puede ser castigada ni se le puede imponer una sentencia cautelar por un acto que no constituya explícitamente un delito dentro de la definición de la Ley. Además, no se permite la aplicación de castigos y precauciones de seguridad además de los estipulados en esta Ley.
(3) Se prohíbe la aplicación de las disposiciones de las leyes relativas a los delitos y las penas por analogía. Las disposiciones relativas a los delitos y las penas no pueden interpretarse de manera que conduzcan a la analogía.
(2) No se puede discriminar entre las personas en lo que respecta a la raza, el idioma, la religión, las sectas, la nacionalidad, el color, el sexo, las tendencias políticas, etc., ni se puede someter a una persona a un trato especial y diferente ante las leyes y los tribunales.
Código de procedimiento judicial sueco
[1] Las penas agravadas se aplican a menos que el delincuente demuestre que la edad, la discapacidad o la condición de trabajador doméstico de la víctima (según sea el caso) no afectaron negativamente a la capacidad de la víctima para protegerse del daño causado por el delito.
[2] El tribunal determinará si el agresor mantenía una relación íntima con la víctima teniendo en cuenta todas las circunstancias, incluyendo si compartían el cuidado y la manutención de un hijo, si dependían económicamente el uno del otro o si compartían tareas y deberes en su vida diaria.