Título del doctor
¿Son los médicos enfermeros verdaderos médicos? Los médicos ya no son los únicos profesionales sanitarios con un título de doctorado (es decir, MD o DO). La farmacia ha pasado recientemente a tener una preparación de doctorado, lo que obliga a los estudiantes a obtener un título de doctor en farmacia (PharmD) para poder ejercer. La audiología (AuD), la fisioterapia (DPT) y la terapia ocupacional (OTD) también han hecho lo mismo. Ahora, los profesionales de la enfermería llegan al trabajo con un título de doctor en enfermería (DNP). Cuando todo el equipo sanitario tiene un doctorado, surge la pregunta: ¿quién es el médico? Parece bastante sencillo: los profesionales con formación de doctorado se llaman “doctor”.
La palabra “doctor” viene en realidad del término latino docere, que significa “enseñar”. El diccionario Merriam-Webster Online define doctor como “un profesor erudito o con autoridad; una persona que ha obtenido uno de los más altos grados académicos conferidos por una universidad”. Según estas definiciones, el título pertenece a cualquier persona que reciba un título de doctorado en cualquier campo.
Doctor en medicina
“Tuvimos que pasar una noche en alguna ciudad y estaba intentando que nos devolvieran la factura del hotel, así que firmé el correo electrónico Dr. Rubén”, dijo. “Y sé que es algo asqueroso, pero he oído que te atienden mejor cuando usas el término doctor”.
Después de comprobarlo en las redes sociales, Ruben escribió sobre su encuesta informal para la revista Science. Escuchó a ingenieras con doctorado que decían estar infrarrepresentadas en su campo, y que sentían que necesitaban poner doctor delante de sus nombres para conseguir el mismo respeto que obtienen los ingenieros varones.
“Si alguien se acerca [a mí] por la calle y me saluda, puede dirigirse a mí como Beth, pero si me llaman por mi formación en enfermedades infecciosas, epidemiología o salud digital, que es la otra área que estudio, creo que deberían reconocerme como Dra. Beth Linas”.
Linas ha estado pensando en este tema y escribió un comentario sobre las audiencias en el Congreso con el candidato al Tribunal Supremo Brett Kavanaugh y la psicóloga investigadora Christine Blasey Ford, que acusó a Kavanaugh de agredirla sexualmente cuando estaban en el instituto.
Phd o dr
Si quiere trabajar como profesional de la salud en Suecia y su profesión se encuentra entre las 22 profesiones de esta lista, tendrá que obtener una licencia para ejercer de la Junta Nacional de Salud y Bienestar de Suecia (“Socialstyrelsen” en sueco).
La licencia es la prueba de que un profesional tiene las aptitudes y cualificaciones que requiere una profesión. Un total de 22 profesiones sanitarias diferentes exigen licencias en Suecia. Esas profesiones concretas están reguladas por ley y los títulos están protegidos. Es decir, por ejemplo, usted puede referirse a sí mismo como doctor en medicina sólo si tiene una licencia.
Los requisitos para obtener la licencia varían según el lugar donde se haya estudiado, pero el requisito común es saber el idioma sueco. El nivel de sueco requerido para obtener la licencia es el C1 (según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas).
Deberá presentar un certificado que demuestre que ha superado el nivel C1 de sueco. Al final de nuestro curso de idiomas se someterá a la prueba de nivel C1 y, si la supera, recibirá un certificado oficial aceptado por el Socialstyrelsen.
Dr. o Dra.
Doctor viene de la palabra latina para “maestro” y originalmente se refería a un pequeño grupo de teólogos que tenían la aprobación de la Iglesia para hablar de asuntos religiosos. Con el tiempo, el término se extendió para referirse a profesionales académicos y médicos cualificados.
Es un tropo familiar en la televisión y el cine: alguien tiene una necesidad médica urgente en un lugar público alejado de la atención médica. Se oye una fuerte llamada: “¡Necesitamos un médico! ¿Hay un médico en la casa?”.
La razón por la que tu amigo no responde a esa llamada es porque es lo suficientemente inteligente como para saber que la palabra doctor en el inglés moderno se utiliza más a menudo para referirse a una persona que conoce las artes curativas y que está capacitada y autorizada para utilizar esas artes curativas. Tu amigo tiene un doctorado, después de todo, lo que significa que es lo suficientemente inteligente como para haber pasado (como mínimo) por años de cursos, exámenes, una disertación y una defensa de esa disertación.
Pero lo que tu amigo también sabe es que, aunque doctor se refiere más a menudo a un médico, los doctores académicos también pueden reclamarlo con razón. Y tienen pruebas léxicas y etimológicas que respaldan su afirmación.