Contenidos
Caso civil Caso penal
En un tribunal penal, el gobierno (normalmente denominado “el Estado”) procesa a una persona por infringir la ley, con la posibilidad de un castigo como la cárcel o una multa. En el tribunal civil, una parte presenta una demanda contra otra, pidiendo dinero o una orden judicial contra la otra parte.
En Carolina del Norte, el fiscal de cada distrito es responsable de procesar todos los casos penales (y las infracciones, que se comentan más adelante). En los casos civiles, la parte que presentó el caso es responsable de llevarlo adelante, y las partes deben obtener sus propios abogados, a menos que planeen representarse a sí mismas en el tribunal.
Si alguien resulta herido o su propiedad es dañada debido a un delito, esa persona también podría demandar a la persona que cometió el delito. Esta demanda civil suele tener como objetivo que la víctima obtenga dinero para compensar su pérdida y es un caso separado de la acusación penal. Consulte el tema de ayuda sobre demandas para obtener más información. Además, las víctimas de ciertos delitos como la violencia doméstica, la agresión sexual o el acoso pueden solicitar órdenes civiles que obliguen al acusado a mantenerse alejado y a no tener contacto con ellas. Vea el tema de ayuda sobre violencia doméstica para más información.
Código de procedimiento penal
El derecho penal es el conjunto de leyes relacionadas con la delincuencia. Prescribe las conductas percibidas como amenazantes, dañinas o que ponen en peligro la propiedad, la salud, la seguridad y el bienestar moral de las personas, incluido el propio. La mayor parte del derecho penal se establece mediante estatutos, es decir, las leyes son promulgadas por una legislatura. El derecho penal incluye el castigo y la rehabilitación de las personas que violan dichas leyes.
En el derecho romano, los Comentarios a las Doce Tablas de Gayo también mezclaban los aspectos civiles y penales, tratando el robo (furtum) como un agravio. La agresión y el robo con violencia se equiparaban a la usurpación de la propiedad. El incumplimiento de estas leyes creaba una obligación de derecho o vinculum juris que se extinguía con el pago de una indemnización monetaria o de daños y perjuicios. El derecho penal de la Roma imperial se recoge en los libros 47-48 del Digesto[4]. Tras el resurgimiento del derecho romano en el siglo XII, las clasificaciones y la jurisprudencia romanas del siglo VI sentaron las bases de la distinción entre derecho penal y civil en el derecho europeo desde entonces hasta la actualidad[5].
Tribunal civil
El derecho penal es una amplia área del derecho que abarca las cuestiones derivadas de la detención e investigación policial, basada en la sospecha de actividad delictiva. El derecho penal se ocupa de las acusaciones, los cargos y los alegatos penales, así como de los juicios. Además, el derecho penal se ocupa de los problemas relacionados con la libertad condicional o la libertad vigilada, así como de las solicitudes para borrar o sellar los antecedentes penales. Los delitos pueden dividirse en muchas categorías generales, como:
En resumen, no. Una de las mayores diferencias entre el sistema de justicia penal y el sistema de justicia civil es que los casos penales implican que el Estado presente una demanda contra un individuo. Los casos civiles generalmente implican disputas civiles entre dos ciudadanos privados, o entre empresas. Las leyes, los castigos y la carga de la prueba también difieren entre los casos penales y los civiles.
Un ejemplo de esto sería que la prisión es un castigo potencial en ciertos casos penales, pero los casos civiles no castigan al acusado con el encarcelamiento. Sin embargo, una demanda civil podría seguir a un caso penal, como en un caso de muerte por negligencia o de mala conducta policial.
Ejemplo de caso penal
Esto significa que, aunque una persona pueda asesinar a otra, el asesinato en sí se considera una ofensa para toda la sociedad. En consecuencia, los delitos contra el Estado son perseguidos por el Estado, y el fiscal (no la víctima) presenta el caso ante el tribunal como representante del Estado. Si se tratara de un caso civil, la parte perjudicada presentaría el caso.
Los casos civiles generalmente sólo resultan en daños monetarios u órdenes de hacer o no hacer algo, conocidas como mandatos. Tenga en cuenta que un caso penal puede implicar tanto tiempo de cárcel como castigos monetarios en forma de multas. En general, debido a que los casos penales tienen mayores consecuencias – la posibilidad de cárcel e incluso de muerte – los casos penales tienen muchas más protecciones y son más difíciles de probar.
Los delitos deben probarse, por lo general, “más allá de toda duda razonable”, mientras que los casos civiles se prueban con criterios menos exigentes, como la “preponderancia de las pruebas” (que significa esencialmente que es más probable que algo haya ocurrido de una determinada manera). La diferencia en los estándares existe porque la responsabilidad civil se considera menos culpable y porque las penas son menos severas.