Contenidos
Voz activa y pasiva
La voz pasiva produce una frase en la que el sujeto recibe una acción. En cambio, la voz activa produce una frase en la que el sujeto realiza una acción. La voz pasiva suele crear frases poco claras, menos directas y con muchas palabras, mientras que la voz activa crea frases más claras y concisas.
Desarrollar la capacidad de comunicarse de forma clara, organizada y eficaz es un objetivo central de la educación en artes liberales, y un requisito previo para una carrera de éxito. Por eso hemos creado centros de escritura y oratoria.
Qué es el sujeto en voz pasiva
En cada una de estas frases, el sujeto de las mismas no hace nada. Más bien, se hace algo al sujeto de la frase. En cada caso, la atención se centra en el objeto de una acción. Estas frases también podrían escribirse en voz activa.
La voz pasiva se utiliza para centrar la atención en el objeto y no en el sujeto. En otras palabras, quién hace algo es menos importante que lo que se hizo a algo (centrándose en la persona o cosa afectada por una acción). En general, la voz pasiva se utiliza con menos frecuencia que la voz activa.
No obstante, la voz pasiva es útil para cambiar el enfoque de quién hace algo a lo que se hace, lo que la hace especialmente útil en el ámbito empresarial cuando el enfoque se centra en un producto. Al utilizar la pasiva, el producto se convierte en el centro de la frase. Como se puede ver en estos ejemplos, esto hace una declaración más fuerte que el uso de la voz activa.
Hemos producido más de 20 modelos diferentes en los últimos dos años. (voz activa)En los últimos dos años se han producido más de 20 modelos diferentes. (voz pasiva)Mis colegas y yo desarrollamos software para instituciones financieras. (voz activa)Nuestro software se desarrolla para instituciones financieras. (voz pasiva)
Sujeto y objeto en voz pasiva
En general, la voz activa hace que tu escritura sea más fuerte, más directa y, lo has adivinado, más activa. El sujeto es algo, o realiza la acción del verbo en la frase. Con la voz pasiva, el sujeto es actuado por algún otro intérprete del verbo. (Por si no estabas atento, las dos frases anteriores utilizan el tipo de voz que describen).
Pero la voz pasiva no es incorrecta. De hecho, hay ocasiones en las que puede resultar útil. Sigue leyendo para saber cómo se forman las voces activa y pasiva, cuándo es buena idea usar la voz pasiva y cómo evitar confundirla con otras formas similares.
En una construcción de voz pasiva, el sujeto gramatical de la cláusula recibe la acción del verbo. Así, la pelota de la frase anterior, que recibe la acción, se convierte en el sujeto. La fórmula:
Esa última parte – “por Chester”- es una frase preposicional que indica quién es el ejecutor de la acción. Pero aunque Chester es el que da las patadas, ya no es el sujeto gramatical. Una construcción en voz pasiva puede incluso eliminarlo por completo de la frase:
Frases activas y pasivas
Este folleto explica la diferencia entre la voz activa y la pasiva en la escritura. Da ejemplos de ambas y muestra cómo convertir una frase pasiva en una activa. También explica cómo decidir cuándo elegir la voz pasiva en lugar de la activa.
En una frase con voz pasiva, se actúa sobre el sujeto, que recibe la acción expresada por el verbo. El agente que realiza la acción puede aparecer en una frase “por el…” o puede omitirse.
A veces, el uso de la voz pasiva puede crear frases incómodas, como en el último ejemplo anterior. Además, el uso excesivo de la voz pasiva en un ensayo puede hacer que la prosa parezca plana y poco interesante. Sin embargo, en la escritura científica, la voz pasiva se acepta más fácilmente, ya que su uso permite escribir sin utilizar pronombres personales o nombres de investigadores concretos como sujetos de las frases (véase el tercer ejemplo anterior). Esta práctica ayuda a crear la apariencia de un discurso objetivo y basado en hechos, ya que los escritores pueden presentar la investigación y las conclusiones sin atribuirlas a agentes concretos. En su lugar, el escrito parece transmitir información que no está limitada o sesgada por perspectivas individuales o intereses personales.