Contenidos
Código penal italiano
Artículo 2Cuando la ley se modifique después de la comisión de un delito, se aplicará la ley vigente en el momento de su comisión; siempre que la ley modificada sea favorable al delincuente, se aplicará la ley más favorable.Para la pena impuesta como medida de rehabilitación que no implique confiscación o restricciones a la libertad personal, se aplicará la ley vigente en el momento de la sentencia. Cuando se haya dictado una sentencia con pena o medida de rehabilitación, pero aún no se haya ejecutado o antes de finalizar la ejecución, y se modifique la ley para que no haya pena o medida de rehabilitación para el delito, se remitirá la pena o la medida de rehabilitación.
Artículo 3El presente Código se aplicará a los delitos cometidos en el territorio de la República de China. Un delito cometido a bordo de un buque o aeronave de la República de China fuera del territorio de la República de China se considerará un delito cometido dentro del territorio de la República de China.
Artículo 4Cuando la conducta o el resultado de un delito tenga lugar en el territorio de la República de China, se considerará que el delito se ha cometido en el territorio de la República de China.
Código de procedimiento penal francia
Artículo 1. La presente ley se formula de conformidad con la Constitución y a la luz de la experiencia concreta de China en la lucha contra la delincuencia y de la realidad del país, con el fin de castigar el delito y proteger al pueblo.
Artículo 2. Las tareas de la Ley Penal de la RPC son utilizar la lucha punitiva contra todos los actos delictivos para defender la seguridad nacional, el poder político de la dictadura democrática del pueblo y el sistema socialista; proteger la propiedad estatal y la propiedad colectiva de las masas trabajadoras; proteger la propiedad privada de los ciudadanos; proteger el derecho de la persona, los derechos democráticos y otros derechos de los ciudadanos; mantener el orden social y económico; y salvaguardar el buen progreso de la causa de la construcción socialista.
Artículo 3. Todo acto que la ley considere explícitamente como delito será condenado y castigado por la ley, y todo acto que la ley no considere explícitamente como delito no será condenado ni castigado.
Códigos penales
“La India británica” significará, en lo que respecta al período anterior a la entrada en vigor de la Parte III de la Ley del Gobierno de la India de 1935, todos los territorios y lugares dentro de los dominios de Su Majestad que en ese momento eran gobernados por Su Majestad a través del Gobernador General de la India o a través de cualquier Gobernador u Oficial subordinado al Gobernador General de la India, y con respecto a cualquier período después de esa fecha y antes de la fecha del establecimiento del Dominio de la India significa todos los territorios por el momento comprendidos dentro de las provincias de los Gobernadores y las provincias de los Comisionados en Jefe, excepto que una referencia a la India británica en una ley india aprobada o hecha antes del comienzo de la Parte III de la Ley del Gobierno de la India, 1935, no incluirá una referencia a Berar;
“Posesión británica” significará cualquier parte de los Dominios de Su Majestad, excluyendo el Reino Unido, y cuando partes de esos dominios estén bajo una Legislación Central y una Local, todas las partes bajo la Legislación Central serán, a los efectos de esta definición, consideradas como una sola posesión británica;
Derecho penal español
Ley : 法(ほう)[法律名に使う場合の原則] / Ley de Marcas, 法律(ほうりつ)[原則]Ley. se aplicará : しなければならない(しなければならない), するものとする(するものとする)se aplicará : 出願する(しゅつがんする), 申請する(しんせいする), 適用する(てきようする), 申し立てる(もうしたてる)a quien : 当該(とうがい)que cometer un delito : 罪(つみ), 犯罪(はんざい)delito dentro del : 当該(とうがい)territorio de Japón : 本邦(ほんぽう)Japón.
(2) Lo mismo se aplicará : しall apply : 出願する(しゅつがんする), 申請する(しんせいする), 適用する(てきようする), 申し立てる(もうしたてる)apply to anyone (2) El “japonés : 本邦の(ほんぽうの)buque japonés que comete un delito : 罪(つみ), 犯罪(はんざい), 罪名(ざいめい)delito a bordo : 委員会(いいんかい)comete un japonés : 本邦の(ほんぽうの)buque japonés (2) El buque o : 又は(または), 若しくは(もしくは) / A, B, o C, D o Eo avión fuera del : 当該(とうがい)territorio de Japón : 本邦(ほんぽう)Japón .
Artículo 2 Este Código : 法(ほう)[いわゆる法典] / Código Civil; Código Penal; Código de Comercio; Código de Procedimiento Civil; Código de Procedimiento Penal, 法律(ほうりつ)[いわゆる法典]Código se aplicará : しなければならない(しなければならない), するものとする(するものとする)se aplicará : 出願する(しゅつがんする), 申請する(しんせいする), 適用する(てきようする), 申し立てる(もうしたてる)a quien : 当該(とうがい)que cometer : 犯す(おかす)comete uno de los : 当該(とうがい)el siguiente : 付和随行(ふわずいこう)delito : 罪(つみ), 罪名(ざいめい)delitos fuera del : 当該(とうがい)el territorio : 本邦の(ほんぽうの)territorio de Japón : 本邦(ほんぽう)Japón: