Contenidos
Código penal sueco
El Código Penal es la codificación del derecho penal francés (droit pénal). Entró en vigor el 1 de marzo de 1994 y sustituyó al Código Penal francés de 1810, vigente hasta entonces. Éste, a su vez, ha pasado a ser conocido como el “antiguo código penal” en las escasas decisiones que aún deben aplicarlo.
El proyecto de Código Penal comenzó con los trabajos de una comisión creada por el Presidente Valéry Giscard d’Estaing en un decreto emitido el 8 de noviembre de 1974. La composición de la comisión fue fijada por un decreto del 25 de febrero de 1975. El presidente de la comisión fue Maurice Aydalot [fr], sustituido posteriormente por Guy Chavanon, procurador general del Tribunal de Casación. El proyecto definitivo del Libro I (Disposiciones Generales), muy criticado por los penalistas, fue rechazado por el Elíseo el 22 de febrero de 1980[1].
Tras el cambio de gobierno en las elecciones presidenciales de 1981, Robert Badinter, antiguo abogado penalista que se había convertido en Ministro de Justicia, retomó la idea de la reforma del código penal. Badinter asumió la presidencia de la comisión creada en 1975, cuya composición había sido muy modificada[2] El proyecto de código penal se debatió en el Parlamento entre 1989 y 1991.
Código penal svenska
Artículo 1. La presente ley se formula de conformidad con la Constitución y a la luz de la experiencia concreta de China en la lucha contra la delincuencia y la realidad del país, con el fin de castigar el delito y proteger al pueblo.
Artículo 2. Las tareas de la Ley Penal de la RPC son utilizar la lucha punitiva contra todos los actos delictivos para defender la seguridad nacional, el poder político de la dictadura democrática del pueblo y el sistema socialista; proteger la propiedad estatal y la propiedad colectiva de las masas trabajadoras; proteger la propiedad privada de los ciudadanos; proteger el derecho de la persona, los derechos democráticos y otros derechos de los ciudadanos; mantener el orden social y económico; y salvaguardar el buen progreso de la causa de la construcción socialista.
Artículo 3. Todo acto que la ley considere explícitamente como delito será condenado y castigado por la ley, y todo acto que la ley no considere explícitamente como delito no será condenado ni castigado.
Código penal y código criminal en nigeria
Artículo 1. La presente ley se formula de conformidad con la Constitución y a la luz de la experiencia concreta de China en la lucha contra la delincuencia y la realidad del país, con el fin de castigar el delito y proteger al pueblo.
Artículo 2. Las tareas de la Ley Penal de la RPC son utilizar la lucha punitiva contra todos los actos delictivos para defender la seguridad nacional, el poder político de la dictadura democrática del pueblo y el sistema socialista; proteger la propiedad estatal y la propiedad colectiva de las masas trabajadoras; proteger la propiedad privada de los ciudadanos; proteger el derecho de la persona, los derechos democráticos y otros derechos de los ciudadanos; mantener el orden social y económico; y salvaguardar el buen progreso de la causa de la construcción socialista.
Artículo 3. Todo acto que la ley considere explícitamente como delito será condenado y castigado por la ley, y todo acto que la ley no considere explícitamente como delito no será condenado ni castigado.
Código de procedimiento penal francia
Nota marginal:Referencias descriptivas3 Cuando, en cualquier disposición de la presente ley, una referencia a otra disposición de la presente ley o a una disposición de cualquier otra ley vaya seguida de palabras entre paréntesis que sean o pretendan ser descriptivas del objeto de la disposición a la que se hace referencia, las palabras entre paréntesis no forman parte de la disposición en la que se encuentran, sino que se considerarán insertadas únicamente para facilitar la referencia.
Nota marginal:Delito punible en virtud de más de una ley12 Cuando un acto u omisión es un delito en virtud de más de una ley del Parlamento, ya sea punible por acusación o por condena sumaria, la persona que realiza el acto o comete la omisión está, a menos que aparezca una intención contraria, sujeta a procedimientos en virtud de cualquiera de esas leyes, pero no puede ser castigada más de una vez por el mismo delito.
Nota marginal:Consentimiento a la muerte14 Ninguna persona tiene derecho a consentir que se le inflija la muerte, y dicho consentimiento no afecta a la responsabilidad penal de cualquier persona que inflija la muerte a la persona que dio el consentimiento.