Contenidos
Derecho penal
A continuación se encuentran los enlaces a las normas y formularios federales nacionales en vigor, así como a las normas locales (que deben ser coherentes con las normas nacionales) prescritas por los tribunales de distrito y los tribunales de apelación.
Consulte los documentos de la Cámara 117-30 y 117-31 para ver el texto de las normas modificadas y las notas de la comisión que las acompañan, en vigor desde el 1 de diciembre de 2021. Los PDFs actualizados de cada conjunto de reglas que incluyen las nuevas reglas y formularios vigentes se publicarán en esta página cuando estén disponibles en la Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos, probablemente en febrero de 2022.
Las Reglas Federales de Procedimiento de Apelación (pdf) rigen el procedimiento en los tribunales de apelación de los Estados Unidos. El Tribunal Supremo adoptó por primera vez las Reglas de Procedimiento de Apelación mediante una orden del 4 de diciembre de 1967, transmitida al Congreso el 15 de enero de 1968, y que entró en vigor el 1 de julio de 1968. Las Reglas de Apelación y los formularios que las acompañan fueron modificados por última vez en 2021. Por favor, consulte el Documento de la Cámara 117-30 para el texto de las reglas y formularios enmendados y las notas del comité que los acompañan, en vigor desde el 1 de diciembre de 2021.
Normas federales de procedimiento penal 10
Las Reglas de Procedimiento Penal son reglas sobre el procedimiento de los tribunales penales en los tribunales de magistrados, el Tribunal de la Corona, el Tribunal de Apelación y, en los casos de apelación de extradición, el Tribunal Superior. Cada parte de las Reglas de Procedimiento Penal contiene normas sobre partes de ese procedimiento. En esta página hay resúmenes de lo que trata cada parte y enlaces a las normas de cada parte. En esas normas hay notas que dan más detalles, incluyendo referencias a las Leyes del Parlamento y otra legislación aplicable.
Cuando una persona es acusada de un delito, se le puede enviar una notificación (llamada “citación” o “requisitoria”) que le indica que debe acudir al tribunal en la fecha indicada en la notificación, o le indica que debe rellenar un formulario con la notificación y enviarlo al tribunal. A veces se detiene a la persona, se le interroga, se le acusa formalmente del delito (“se le imputa”) y luego se le lleva al tribunal, o se le da una fecha en la que debe acudir al tribunal.
En las normas de procedimiento penal, cualquier persona acusada de un delito se denomina “acusado”. La autoridad responsable de llevar el caso ante el tribunal se llama “fiscal”. En la mayoría de los casos será la Fiscalía de la Corona.
Reglas federales de procedimiento civil
Las Reglas Federales de Procedimiento Penal son las normas procesales que rigen la forma en que se llevan a cabo los juicios penales federales en los tribunales de distrito de los Estados Unidos y en los tribunales de primera instancia del gobierno de los Estados Unidos. Como tales, son el complemento de las Reglas Federales de Procedimiento Civil, que rigen las acciones civiles en los tribunales federales. La admisibilidad y el uso de las pruebas en los procedimientos penales (al igual que en los civiles) se rigen por las Reglas Federales de Evidencia, que son independientes. Esta edición en línea de las Reglas Federales de Procedimiento Penal, de fácil manejo, está diseñada para facilitar la búsqueda y la referencia, y está actualizada, incluyendo las últimas enmiendas para 2021.
Reglas federales de procedimiento penal
Las Reglas Federales de Procedimiento Penal son las normas de procedimiento que rigen la forma en que se llevan a cabo los procesos penales federales en los tribunales de distrito de los Estados Unidos y en los tribunales de primera instancia del gobierno de los Estados Unidos. Son el complemento de las Reglas Federales de Procedimiento Civil. La admisibilidad y el uso de las pruebas en los procesos penales (al igual que en los civiles) se rigen por las Reglas Federales de Pruebas, que son independientes.
Las reglas son promulgadas por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, de conformidad con su autoridad estatutaria en virtud de la Ley de Habilitación de Reglas[1] El Tribunal Supremo debe transmitir una copia de sus reglas al Congreso de los Estados Unidos a más tardar el 1 de mayo del año en que van a entrar en vigor, y la nueva regla puede entonces entrar en vigor no antes del 1 de diciembre de ese año.
El Congreso conserva la facultad de rechazar las normas o enmiendas propuestas por el Tribunal, de modificarlas o de promulgar él mismo normas o enmiendas. El Congreso rara vez ha rechazado las propuestas de enmienda del Tribunal, aunque con frecuencia ha aprobado las suyas propias.