Código penal alemán
Art. 1.02. OBJETIVOS DEL CÓDIGO. Los objetivos generales de este código son establecer un sistema de prohibiciones, penas y medidas correctivas para hacer frente a las conductas que injustificada e inexcusablemente causen o amenacen con dañar aquellos intereses individuales o públicos para los que sea conveniente la protección del Estado. Con este fin, las disposiciones de este código pretenden, y serán interpretadas, para lograr los siguientes objetivos:(1) asegurar la seguridad pública a través de: (A) la influencia disuasoria de las penas que se establecen a continuación;(B) la rehabilitación de los condenados por violaciones de este código; y(C) el castigo que sea necesario para evitar la probable repetición de la conducta delictiva;(2) mediante la definición y clasificación de los delitos, dar una advertencia justa de lo que está prohibido y de las consecuencias de la violación;(3) prescribir penas que sean proporcionales a la gravedad de los delitos y que permitan reconocer las diferencias en las posibilidades de rehabilitación entre los delincuentes individuales; (4) salvaguardar las conductas no culpables para que no sean condenadas como delitos;(5) orientar y limitar el ejercicio de la discrecionalidad oficial en la aplicación de la ley para evitar el trato arbitrario u opresivo de las personas sospechosas, acusadas o condenadas por delitos; y(6) definir el alcance del interés estatal en la aplicación de la ley contra delitos específicos y sistematizar el ejercicio de la jurisdicción penal estatal.
2
Un mercado financiero integrado, eficiente y transparente requiere la integridad del mercado. El buen funcionamiento de los mercados de valores y la confianza del público en los mercados son requisitos previos para el crecimiento económico y la riqueza. El abuso del mercado perjudica la integridad de los mercados financieros y la confianza del público en los valores y derivados.
Para eliminar los obstáculos al comercio y las distorsiones significativas de la competencia que aún persisten como consecuencia de las divergencias entre las legislaciones nacionales, y para evitar que surjan nuevos obstáculos al comercio y distorsiones significativas de la competencia, es necesario adoptar un Reglamento que establezca una interpretación más uniforme del marco de abuso del mercado de la Unión, que defina más claramente las normas aplicables en todos los Estados miembros. Plasmar los requisitos de abuso de mercado en forma de reglamento garantizará que dichos requisitos sean directamente aplicables. Esto debería garantizar condiciones uniformes al evitar requisitos nacionales divergentes como resultado de la transposición de una directiva. Este Reglamento exigirá que todas las personas sigan las mismas normas en toda la Unión. También reducirá la complejidad de la normativa y los costes de cumplimiento de las empresas, especialmente en el caso de las empresas que operan a nivel transfronterizo, y contribuirá a eliminar las distorsiones de la competencia.
Código Penal de Polonia
3. Toda persona susceptible, en virtud de cualquier ley de Bangladesh, de ser juzgada por un delito cometido fuera de Bangladesh, será juzgada de acuerdo con las disposiciones de este Código por cualquier acto cometido fuera de Bangladesh de la misma manera que si dicho acto hubiera sido cometido dentro de Bangladesh.
5. Nada de lo dispuesto en la presente Ley tiene por objeto derogar, modificar, suspender o afectar 7[* * *] ninguna de las disposiciones de cualquier Ley para castigar el motín y la deserción de oficiales, soldados, marineros o aviadores al servicio de la 8[República], o de cualquier ley especial o local.
6. A lo largo de este Código, toda definición de un delito, toda disposición penal y toda ilustración de dicha definición o disposición penal, se entenderán sujetas a las excepciones contenidas en el capítulo titulado “Excepciones generales”, aunque dichas excepciones no se repitan en dicha definición, disposición penal o ilustración. Ilustraciones (a) Las secciones de este Código, que contienen definiciones de delitos, no expresan que un niño menor de siete años no pueda cometer dichos delitos; pero las definiciones deben entenderse sujetas a la excepción general que establece que nada será un delito que sea realizado por un niño menor de siete años. (b)
Código Penal francés
Nota marginal:Referencias descriptivas3 Cuando, en cualquier disposición de la presente ley, una referencia a otra disposición de la presente ley o a una disposición de cualquier otra ley vaya seguida de palabras entre paréntesis que sean o pretendan ser descriptivas del objeto de la disposición a la que se hace referencia, las palabras entre paréntesis no forman parte de la disposición en la que se encuentran, sino que se considerarán insertadas únicamente para facilitar la referencia.
Nota marginal:Delito punible en virtud de más de una ley12 Cuando un acto u omisión es un delito en virtud de más de una ley del Parlamento, ya sea punible por acusación o por condena sumaria, la persona que realiza el acto o comete la omisión está, a menos que aparezca una intención contraria, sujeta a procedimientos en virtud de cualquiera de esas leyes, pero no puede ser castigada más de una vez por el mismo delito.
Nota marginal:Consentimiento a la muerte14 Ninguna persona tiene derecho a consentir que se le inflija la muerte, y dicho consentimiento no afecta a la responsabilidad penal de la persona que inflija la muerte a la persona que dio el consentimiento.